诗歌百练：奉和袭美吴中言怀寄南海二同年（陆龟蒙）

奉和袭美吴中言怀寄南海二同年①

陆龟蒙

曾见凌风上赤霄，尽将华藻赴嘉招。

城连虎踞山图丽，路入龙编②海舶遥。

江客渔歌冲白荇，野禽人语映红蕉。

庭中必有君迁树，莫向空台望汉朝。

【注】①袭美：即诗人好友皮日休。南海：泛指岭南地区。②龙编：古代地名，位于今越南河内东边。

【译文】

      曾经看到骁勇善战的人飞上苍穹，把美好的才华带到喜庆的宴会。 城市连绵如虎踞山巅，道路伸向曲折如龙般的海舶遥远。 江边渔人唱着温暖的渔歌，清澈的水面上浮动着翠绿色的荇草，野禽和人语交融在红蕉林间。 庭院里一定有你这位贤人所种植的树，不必望向空旷的台阶去追忆汉朝的繁盛。

【赏析】

      陆龟蒙，晚唐著名诗人，其诗作风格独特，往往在描绘自然景观与生活场景中蕴含着深刻的情感与思考。《奉和袭美吴中言怀寄南海二同年》便是这样一首别具韵味的诗作。

      诗的开篇 “曾见凌风上赤霄，尽将华藻赴嘉招”，诗人回忆起曾经目睹友人如凌风之鸟直上赤霄，凭借自身卓越的才华应美好之召。此句高度赞扬了友人往昔的辉煌成就，以 “凌风上赤霄” 这一极具画面感和动态感的意象，生动展现出友人当年意气风发、仕途顺畅的情景，也暗示了友人出众的才华。“尽将华藻赴嘉招” 则进一步强调了友人凭借其华丽的辞藻、非凡的文学素养，在各种场合中备受欢迎，为后文对友人所处之地及现状的描写埋下伏笔。

      “城连虎踞山图丽，路入龙编海舶遥”，诗人笔锋一转，开始描绘友人所在之地的壮丽景色。“城连虎踞” 描绘出城市与虎踞般雄伟的山峦相连，展现出地势的险要与山川的壮丽，仿佛一幅宏大而美丽的山水画卷在读者眼前徐徐展开。“路入龙编海舶遥”，“龙编” 在古代常指交趾一带，这里点明友人所处之地偏远，道路一直延伸至远方的龙编，海上船舶往来遥遥可见，不仅突出了地理位置的偏远，更营造出一种开阔而悠远的空间感，让读者感受到友人所处环境的独特与陌生。

      “江客渔歌冲白荇，野禽人语映红蕉”，这两句诗宛如一幅清新自然的田园画卷。江上的渔客唱着悠扬的渔歌，歌声在漂浮着白色荇菜的江面上回荡；野外的禽鸟啼鸣，与人们的话语声相互映衬，背景是鲜艳的红蕉。“冲” 字生动地表现出渔歌打破江面宁静的动态美，“映” 字则巧妙地将野禽人语与红蕉相互交织，形成一幅有声有色、充满生机的画面。这里诗人通过细腻的描写，展现了友人所处之地虽偏远却充满自然之美的生活场景，与前文的雄伟山川景色相互补充，使读者对友人的生活环境有了更为全面的认识。

      诗的结尾 “庭中必有君迁树，莫向空台望汉朝”，“君迁树” 即黑枣树，在古代诗词中常带有一定的象征意义。这里诗人以 “庭中必有君迁树”，暗示友人所处之地的风土人情，同时也可能象征着一种坚守与陪伴。而 “莫向空台望汉朝” 则蕴含着复杂的情感。“望汉朝” 可理解为对过去繁华、辉煌岁月的怀念，对朝廷的期待或眷恋。然而诗人却劝友人 “莫向空台望”，这其中或许有对友人的劝慰，希望友人不要沉浸在过去的回忆或对朝廷的过度期待中，要面对现实，珍惜当下；也可能反映出晚唐时期社会动荡、朝廷衰落，诗人对友人的一种无奈与担忧，认为即使怀念往昔也无济于事，不如在当下的生活中寻求安宁。        整首诗，陆龟蒙通过回忆、写景与抒情相结合的手法，不仅描绘了友人曾经的辉煌以及当下所处之地的独特风光，更在字里行间传达出对友人复杂的情感，既有对友人过往成就的赞赏，对其身处偏远之地的牵挂，也有对友人未来生活的关切与劝慰。诗中的意象丰富而生动，从雄伟的山川到宁静的田园，从高飞的凌云之鸟到庭中的君迁树，每一个意象都承载着诗人的情感与思考，共同构成了这首情感真挚、意境深远的佳作。它让我们在品味诗歌的同时，也仿佛穿越时空，感受到了晚唐时期诗人之间深厚的情谊以及他们面对时代变迁时的复杂心境。

1、下列对这首词的理解和赏析，不正确的一项是(3分)

A.诗题表明皮日休曾写诗寄给远在南海的二位同年，诗人应邀唱和，写下此诗。

B.首联以“曾”领起，追忆当年友人及第时的满腔豪情与文采风流，呼应标题。

C.末句中的“汉”借指唐代，与“征蓬出汉塞”一样都使用了以汉代唐的写法。

D.本诗运用虚实结合手法，巧妙地表达了对远方朋友的思念，言有尽而意无穷。

2、据史料，陆龟蒙并没有到过岭南，却以想象描绘了“南海”的景象，其诗如“画本”,颇有画面感，请结合颔联和颈联简要赏析。(6分)

【参考答案】

1、C

【解析】“征蓬出汉塞” 中 “汉” 是实指汉朝，本诗末句 “汉” 借指唐代，C 理解错误。A、B、D 项对诗歌理解赏析正确。

2、

①颔联画面：“城连虎踞山图丽” 描绘城市与虎踞般的山峦相连，山势雄伟，城市景色壮丽；“路入龙编海舶遥” 展现道路延伸至远方的龙编，海面上船舶众多，驶向远方，画面开阔宏大，勾勒出南海地区山川壮美、交通繁忙的景象。

②颈联画面：“江客渔歌冲白荇” 呈现江面上渔民唱着渔歌，小船在漂浮的白荇间穿梭；“野禽人语映红蕉” 描绘野禽叫声与人们话语声相互交织，火红的芭蕉映衬其间，充满生机活力，展现出南海地区的自然风情和生活气息。

【解析】每点3分，共6分。言之有理即可。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。